{"id":74,"date":"2026-07-16T09:53:39","date_gmt":"2026-07-16T08:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/?page_id=74"},"modified":"2026-07-16T11:16:12","modified_gmt":"2026-07-16T10:16:12","slug":"pembroke-twinning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/pembroke-twinning\/","title":{"rendered":"Pembroke Twinning"},"content":{"rendered":"

The town of Pembroke is twinned with with both the towns of Bergen in Lower Saxony, Germany and Pembroke in Malta.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Bergen, Germany<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Pembroke, Malta<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

On 16th April 1977, a partnership and twinning agreement was signed between Councillor Joe Gough, then Mayor of Pembroke and Burgermeister (Mayor) Dr W Kothe of Bergen, Germany.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

The twinning agreement with Pembroke, Malta was signed on 4th May 2002; the Mayor of Pembroke at the time was Cllr Aden Brinn and the Mayor of Pembroke, Malta was Mr Joe Zammit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Stadt Bergen Website<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Pembroke Malta Website<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

For information regarding the meetings of the Twinning Committee, please contact <\/p>\n\n\n\n

secretary-twinning@pembroketowncouncil.co.uk<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
Pembroke Twinning Committee News<\/h5>\n\n\n\n

B\u00fcrgermeisterin of Bergen visits Pembroke – 2024<\/h3>\n\n\n\n

The Mayor of Pembroke and Chairman of the Pembroke Twinning Committee, Cllr Aden Brinn, welcomed to the Mayor\u2019s Parlour at Pembroke Town Hall the B\u00fcrgermeisterin Claudia Dettmar-Muller & Mrs Silvia Bothe from our twin town of Bergen, Lower Saxony, Germany.

During their visit, the itinerary included visiting St Mary\u2019s Church, Warren, Stackpole Gardens, Pembroke Castle, the West Wales Maritime Museum & Pembroke Dock Heritage Centre. The visit also included going to Castlemartin Army Camp.\u00a0

A framed photograph was presented by Cllr Brinn to B\u00fcrgermeisterin Claudia Dettmar-Muller of the Henry VII Statue, which proudly stands down on Pembroke Quay.

During the visit, both Mayor\u2019s disscussed ideas of future exchanges of our youth and organisations between our respective communities and to continue in the spirit of strengthening European international friendship between Pembroke & Bergen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\/
The Mayor, Cllr Aden Brinn and B\u00fcrgermeisterin Claudia Dettmar-Muller<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\/<\/a>
B\u00fcrgermeisterin Claudia Dettmar-Muller signs the visitor book<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\/<\/a>
The Mayor, Cllr Aden Brinn, B\u00fcrgermeisterin Claudia Dettmar-Muller and Silvia Bothe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"\/<\/a>
The Mayor & B\u00fcrgermeisterin along with Pembroke Town and County Councillors<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The town of Pembroke is twinned with with both the towns of Bergen in Lower Saxony, Germany and Pembroke in Malta. Bergen, Germany Pembroke, Malta On 16th April 1977, a partnership and twinning agreement was signed between Councillor Joe Gough, then Mayor of Pembroke and Burgermeister (Mayor) Dr W Kothe of Bergen, Germany. The twinning […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247,"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pembroketownguide.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}